Künye Alanı
Referans kodu
Başlık
Tarih(ler)
- M. 1767-1983 (Creation)
Tanımlama düzeyi
Miktarı ve türü
110 defter, 1 Kitap, 1 Kitapçık, 13 Belge / 7.913 sayfa
Defterlere not edilmiş yada yapıştırılmış halde 283 adet mektup
Context Alanı
Oluşturan
Biyografi
Gazete 1949 yılında Kemal Ilıcak, Sadettin Çulcu ve Ünal Sakman tarafından kurulmuştur. Milliyetçi ve muhafazakâr bir yayın çizgisine sahip olan Tercüman, “uydurma dil” olarak nitelendirdiği yeni Türkçe kelimelere karşı tutumu, sağ görüşlerin birleşmesi yönündeki yayın politikası ve yüksek tirajlı tefrikalarıyla tanınmıştır.
Gazetenin ilk dönem yazarları arasında Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Necip Fazıl Kısakürek, Ahmet Kabaklı, Tarık Buğra, Rauf Tamer, Nazlı Ilıcak, Güneri Cıvaoğlu ve Mehmet Barlas gibi isimler yer almıştır. 1986’da Taha Akyol Genel Yayın Yönetmeni olmuştur. Kurucusu Kemal Ilıcak’ın 1993’te vefatının ardından gazete mali zorluklar yaşamış, 1995 yılında kapanmıştır.
Arşiv geçmişi
1960 yılında Tercüman Gazetesi’nin başına geçen Kemal Ilıcak eski belge ve yazmaları toplaması için Niyazi Ahmet Banoğlu’nu görevlendirmiştir. Banoğlu tarafından çeşitli sahaflardan edinilen arşiv, Tercüman Gazetesi tasfiye edilirken satışa çıkarılmış, İSAM, bu tarihlerde arşivi satın almıştır.
Sağlama şekli
Satın alma
İçerik ve Yapı
Kapsam ve İçerik
Tercüman Gazetesi Arşivi, Tercüman Gazetesi Yayınları’na intikal etmiş Osmanlı dönemi ve Cumhuriyet’in erken yıllarına ait elyazısı edebi, tarihi, tasavvufi metin ve eserler ve tiyatro çalışmalarından oluşan defterleri içermektedir.
Edebî eserler, şiir kitapları, romanlar, denemeler, hatıratlar; tarihî belgeler, askerî tarihler, resmî belgeler (lâyiha, tezkere, vakıf ve masraf defterleri); vahdet-i vücud, tevhid ve tekâmül mertebeleri gibi konulara odaklanan tasavvufi eser ve metinler; Osmanlı ve erken dönem Türk tiyatrosu çalışmaları koleksiyonun temel içeriğini oluşturmaktadır.
Bunların yanı sıra, toplumda tanınmış şahısların el yazısıyla kaleme aldığı eser ve yazışmaları içeren defterler de arşivde yer almaktadır. Koleksiyonun öne çıkan bölümlerinden biri, Sabri Kalkandelen ailesine ait şahsi defterler ve mektuplardır.
Bu el yazısı defterlerin bir kısmı yayımlanmış, bir kısmı yayımlanmış ancak nadir bulunan nüshalardan oluşmakta, bir kısmı ise hiç yayımlanmamıştır.
Saklama Planı
Tarihi belge niteliği taşıdığından kalıcı olarak saklananacaktır.
Açık/Kapalı Fon
Kapalı Fon.
Düzenleme sistemi
ISAD-G Standardında konuları çerçevesinde düzenlenmiştir.
Erişim ve Yararlandırma Koşulları
Erişim
Evrak'ın katalog bilgisi ve belgelerin dijital görüntüleri online erişime açıktır. Belgelerin orjinalleri talep edildiği taktirde merkezimizde incelenebilmektedir.
Çoğaltma
Telif hakkı İSAM'a aittir.
Dili
- Osmanlı Türkçesi
Yazı dili
- Arap
Dil ve yazı dili notları
Fiziksel özellikler ve teknik gereksinimler
Defterlerin bir kısmı yıpranmış durumdadır. Yıpranmış olan defterler restore edilmiştir.
Araştırma araçları
İlintili/Yardımcı Materyaller
Orijinallerin bulunduğu yer
Belgelerin orjinalleri İSAM Kütüphanesi Arşivi (İKA) deposunda muhafaza edilmektedir.
Kopyaların bulunduğu yer
Belgelerin dijital kopyaları İSAM Kütüphanesi Arşivi (İKA)'nde mevcut harddisklerde muhafaza edilmektedir.
Tanımlamanın ilişkili birimleri
Notlar Alanı
Alternative identifier(s)
Anahtar Kelimeler
İsim
- Kemal Ilıcak (Konu)
- Niyazi Ahmet Banoğlu (Konu)
- Sabri Kalkandelen (Konu)
- Nurettin Kalkandelen (Konu)
- Gazi Osman Paşa (Konu)
- Şeyhülislam Mustafa Sabri Efendi (Konu)
- Ahmet Kutsi Tecer (Konu)
- Muhammed b. Hüseyin (Konu)
- Refik Ahmet Nuri Sekizinci (Konu)
- Seyyid Ali Hemedani (Konu)
- Numan Paşa (Konu)
- Muhyiddin İbnü'l-Arabi (Konu)
- Alparslan Türkeş (Konu)
- Ahmed Remzi Akyürek (Konu)
- Mehmed Kamil Paşa (Konu)
- Mehmed Cavid Baysun (Konu)
- Florinalı Nazım (Konu)
- Kalkandelenli Hayrullah Paşa (Konu)
- İbrahim Hakkı Paşa (Konu)
- Giuseppe Verdi (Konu)
- Maurice Hannigan (Konu)
- Şeyh Selim Hayrani Baba (Konu)
- Mehmed Emin Rauf Paşa (Konu)
- Talat Paşa (Konu)
- Namık Kemal (Konu)
- Mustafa Ziver Bey (Konu)
- Karamanlı Gufrani (Konu)
- Bayburtlu Zihni (Konu)
- Mustafa Arif Deymer (Konu)
- Süleyman Sırrı Üçer (Konu)
- Abdülgani Ağa (Konu)
- Hüseyin Vassaf (Konu)
Tanımlama Kontrol Alanı
Tanımlama kodu
Kurum kodu
Kurallar ve/veya standartlar
ISAD-G standardına göre tasnif edilmiştir.
Durumu
Ayrıntı düzeyi
Oluşturma ve düzenleme tarihleri
08 Ağustos 2025'de tasnif ve hiyerarşisi tamamlanmıştır.
Dili
- Türkçe
Yazı dili
- Latin
Kaynaklar
Arşivcinin notu
Arşiv'in tasnifi ve ISAD-G standardına uyarlanması Dr. Nuray Urkaç Güler, dijitalleşme Volkan Kuru, dijital düzenleme Erva Agun tarafından yapılmıştır.