Viyana'da çıkan Correspondance Politic adlı gazetedeki bir habere göre Girit Adası'nın Osmanlı'ya ait olduğunun ispata çalışıldığına ve diğer devletlerin buna karşı tavırlarına dair metnin özet tercümesi.

Viyana'da çıkan Fremden-Blatt gazetesinin 21 Teşrinievvel 1909 tarihli sayısında çıkan Girit Meselesine dair yazının tercümesi.

Ömer Hilmi'nin "Sevgili Neneciğim" hitaplı mektupları.

Bir arsa satılıp borçlarının acilen ödenmesine dair Leman Hanım’ın Tevfik Bey’e mektubu.

Orhan Şaik Gökyay ile Meserret ve Lemi Ergin'in yazışmaları.

Institut Für Orientalistik'ten Gökyay'a gönderilen mektup.

Felicia, Dorothea ve Herbert Duda'dan Gökyay'a gönderilen mektuplar, Dorothea Duda'nın "Islamische Kunst und der Westen: am Beispiel Wien (14.-18. Jahrhundert)" başlıklı makalesi.

Daniş Tunalıgil’den Ziyad Ebüzziya’ya gönderilen mektup.

Daniş Tunalıgil’den Ziyad Ebüzziya’ya gönderilen mektup.