Paris'te çıkan Nahdatü'l-Arab gazetesinin 29 Teşrinievvel 1909 tarihli nüshasında "Sadrazam Hilmi Paşa'ya açık mektup" başlığıyla Genç Türkler, İttihat ve Terakki Cemiyeti, Hüseyin Hilmi Paşa ve Ferit Paşa ile ilgili bir yazının tercümesi.

Padişah ile Çar arasında Kale-i Sultanî meselesi hakkında Kırım'da yapılacak görüşmeye dair Paris'te çıkan Le Temps gazetesi'nde yer alan haberin tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesi'nin 20 Ağustos 1909 tarihli sayısında Kale-i Sultaniye Boğazı'nın açılması ve İtalyan donanmasının Akdeniz'de alacağı konum hakkında çıkan yazının tercümesidir.

Paris'te yayımlanan Le Temps gazetesinde çıkan ve hidivin hac farizası için Kahire'den hareket edeceğini bildiren haberin tercümesi.

Pariste yayınlanan Le Temps gazetesinin 8 Ağustos 1909 tarihli sayısında çıkan Osmanlı Devleti'ne gönderilen yeni Fransız sefirine dair çıkan yazının tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinde sadrazamın istifasına İttihat ve Terakkinin neden olduğu, zaten Lynch meselesinden beri sadrazamın kabineden çekilmesi yönünde taleplerin olduğu şeklinde bir yazı yazıldığını bildiren Hariciye Nezareti Matbuat-ı Ecnebiye Şubesi'nden gönderilen tahrirat.

Şevket Paşa ile Genç Türkler arasındaki ilişkiye dair Paris'te çıkan Echo de Paris gazetesinde yer alan haberin tercümesi.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinin 6 Mart 1909 tarihli sayısında çıkan Avusturya-Macaristan'ın harp hazırlıkları ve Balkanlar hakkındaki siyaseti ile ilgili yazının tercümesidir.

Para talebine, Murad Bey’lerle aralarındaki arazi ve su meselelerine dair Leman Hanım’ın Tevfik Bey’e mektubu.

Nazik Eda Hanım’ın borcunun ödenmesine, Çamlıca’daki hissesine ve gelir-gider durumu hakkında kendisine bilgi verilmesini istediğine dair Leman Hanım’ın Tevfik Bey’e mektubu.