İngiltere'den Mösyö Atkin tarafından Meclis-i Mebusan'ın açılışı, İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin vatanperverliği ve Hüseyin Hilmi Paşa hakkında Sadaret'e takdim kılınan evrakın tercümesi.
İngiltere Parlamentosu'nun resmî açılışında İngiltere Kralı'nın yaptığı açılış konuşmasının tercümesi.
Rusya'nın Kale-i Sultaniye'den serbest geçme gayretlerine karşı İngiltere'nin gösterdiği mukavemet hakkında Viyana'da çıkan Correspondance Politic gazetesinde yer alan haberin özet tercümesi.
Vecdi Kızıldemir’in "Türklere Karşı" isimli yazı dizisi.
İngiltere, İtalya, İsveç’e ait pul örnekleri.
Ahmed Rıza Bey’in İngiltere Dışişleri Bakanı Lord Curzon’a yolladığı mektup.
Meredith Owens'tan Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Meredith Owens'tan Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Vilayât-ı Selâse'nin Maliye Komisyonu azasından İngiltere Müşaviri Mösyö Grevs'in daha önce bir Bulgar memurun verdiği rapora ilişkin söylediklerine dair Hüseyin Hilmi Paşa'dan Sadaret'e tahrirat.
Brüksel'de çıkan Independence gazetesinde Rusya, Fransa, İngiltere arasında yapılacak olan Şark Meselesi konferansına dair yazının tercümesi.