Buğra Atsız'dan Gökyay'a gönderilen, Hartwig Scheinhardt'ın Typen Türkischer Ortsnamen: Einführung, Phonologie, Morphologie, Bibliographie [Türkçe Yer İsimlerinin Türleri: Giriş, Fonoloji, Morfoloji, Kaynakça] isimli eserinin bibliyografya bölümünün fotokopisi.
Türkçe yer adları, yada taşı, halk dilinde ölçüler, deyimler, kelimeler, şiirler, -mal, -mel eki, saz şairleri, helali gömlek vs. konular hakkında müsveddeler, bilgi fişleri.
Türkçe ve Rumca basılan gazetelerin basım ve tertip masraflarının çizelgeleri.
Türkçe, Arapça dualar ve tesbihatın bulunduğu belgeler.
Bülent Aksoy'dan Gökyay'a gelen mektup ve ekinde Türkçe şarkıların İtalyanca tercümeleri ve notaları.
Talim ve Terbiye Dairesi tarafından hazırlanan Türkçe öğretiminde güdülecek amaçlar hakkında metin ve Türkçe Metinler Kitaplarını İnceleme Komisyonu'nun raporu.
Gökyay'ın Tahir Üzgör'ün yazdığı 'Türkçe Divan Dibaceleri' adlı eser hakkındaki değerlendirmesi.
Rıza Tevfik'e ait "Emir Sıgaları Nasıl Teşkil Olunur?" başlıklı yazı.
Rıza Tevfik'e ait masdar konulu bir yazı.
Rıza Tevfik'e ait Türkçe'deki edatlar hakkındaki notları.