Londra'da çıkan The Daily Mail gazetesinin 26 Ağustos 1909 tarihli nüshasında çıkan, Almanya'nın Osmanlı toprakları üzerindeki İngiliz emellerine dair görüşleri ile ilgili bir yazının tercümesi.

Londra'da çıkan The Daily Telegraph gazetesinin 16 Teşrinisani 1909 tarihli sayısında çıkan Osmanlı hükümetinin Girit Meselesi'ne dair notası hakkındaki yazının tercümesidir.

Osmanlı Hükümeti aleyhine yayın yapan Muhbir gazetesi ile ilgili Londra Sefaretinde bulunan Müzürüs Paşa ile Hariciye Nazırı Fuad Paşa’nın yazışma fotokopileri.

Osmanlı Devleti'nin Girit Meselesi hakkındaki notasına dair Londra'da çıkan The Times gazetesinde yer alan haberin tercümesi.

Osmanlı hükümeti aleyhine yazılan "Müslümanların Padişah Hakkında Zannı" başlıklı makalenin Osmanlıca ve Fransızca metni ve bu makalenin bulunduğu Hürriyet Gazetesi’nin Fransız postası aracılığıyla Beyrut’taki gayrimüslim halka ulaştırıldığına dair Hariciye Nezareti’ne gelen mektup.

Londra'da çıkan The Times gazetesinin 16 Temmuz 1909 tarihli sayısında Sadrazam ve Şeyhülislam tarafından Müslümanların gayrimüslimlere daha dürüst ve adilce davranmalarına dair ilan hakkında çıkan yazının tercümesi.

Osmanlı hükümeti aleyhine yapılan propaganda faaliyetleri ile ilgili Londra’da Muhbir adıyla çıkan Hürriyet Gazetesi’nde yayınlanan makalelerin Ziyad Ebüzziya tarafından yapılmış tercümeleri.