Halis Ayhan ve Ahmet Gürtaş ile Cihannüma, Cönk, Dede Cöngi, Dede Korkut, Deli Birader, Düsturû'l-Amel ve Burhan-ı Katı' maddeleri hakkında yapılmış yazışmalar, ekte madde tesbit ve kontrol fişleri, madde sipariş fişleri ve kasa tediye makbuzları.

Gökyay'ın Clemans Brentano çevirileriyle ilgili çeşitli kurum ve şahıslarla yaptığı yazışmalar.

Gökyay'ın Clemans Brentano çevirileriyle ilgili çeşitli kurumlarla ve şahıslarla yaptığı yazışmalar ve Dünya Edebiyatından tercümeler listesi.

Orhan Şaik Gökyay'ın Dede Korkut kitabının 1938 baskısı. (forma)

Zahir Güvemli'nin "Dede Korkut Hakkında Notlar: Ayniyetler" başlıklı makalesi.

Önder Renkliyıldırım'ın "Dede Korkut'a Tale of Wild Dumrul" adlı hikaye kitabı.

Bazı şahıslardan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut ile ilgili mektuplar ve Gökyay'ın Dedem Korkut kitabının birinci cildinin matbaaya verilmesi hakkında Türk Kültürüne Hizmet Vakfı İdare Kurulu Başkanlığı'na gönderdiği mektubu.

H. A. Bayramov'un "Dede Gorgud Destanlarının Bezi Frazeloji Vahidleri" başlıklı, Mirali Seyidov'un "Kitab-ı Dede Gorgud Boylarındaki Bezi Sözlerin Etimologiyasına Dair" başlıklı ve Orhan Şaik Gökyay'ın "Dede Korkut Hikayelerinde Bazı Düzeltmeler'e Düzeltmeler" başlıklı, Dede Korkut'ta geçen kelimelerin başka dillerle bağlantısını ve karşılaştırmalarını konu alan makaleler.