İlhan Bardakçı'nın Gökyay'ın "Yahya Kemal ve Türk Musikisi" sohbetinden bahsettiği köşe yazısı.
Yalçın Uraz'ın "Türk Maarifi'nin Kurtuluşu" başlıklı yazısı.
Orhan Şaik Gökyay’ın İsmail Hakkı Uzunçarşılı Armağanı’nda yayımlanan "Risale-i Mimariyye-Mimar Mehmet Ağa-Eserleri" başlıklı makalesinin ayrıbasımı.
Orhan Şaik Gökyay'ın Ziya Bey'e hitaben yazdığı mektup.
Orhan Şaik Gökyay’ın Dûçent-Nâme adlı eseri.
Orhan Şaik Gökyay’dan Ziyad Ebüzziya’ya gönderilen mektup.
Ahmet Özel'in Asım Efendi Mütercim maddesiyle ilgili mektubu, maddenin taslağı, Gökyay'ın Mütercim Asım ile ilgili bir makalesi.
Gökyay'ın edebiyat kolu başkanı olarak hazırladığı müfredat anketi soruları, Haydar Ediskun'la birlikte MEB'e yazdığı resmi yazışmalar hakkında mektup, kitap inceleme planı, ders planları ve müfredat hakkındaki belgeler, İstanbul Eğitim Enstitüsü yabancı dil bölümlerinin sınav soruları.
Maarif Vekaleti Kütüphaneler Müdürlüğü'nden Orhan Şaik ve Ferhunde Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Gökyay ve Haydar Ediskun'un hazırladığı kitap inceleme planı.