Yeni Türkçe Sözlük hakkında bir kitapçık, terim kolu raporları, dilbilgisi kolu raporu, derleme ve tarama kolu raporları, sözlük kolu raporları, yayın ve tanıtma kolu raporları, XI. Türk Dil Kurultayı programı, TDK'nın 1966-1968 yılları bütçesi, 24.09.1965 ve 27.05.1966 günü toplanacak yönetim kurulu gündemine ilişkin belgeler.
Türk Dil Kurumu'ndan Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Tepe Göz hikayesi ile ilgili müsveddeler, "XVI.ncı Yüzyıla Ait İki Türk Deniz Şarkısı" başlıklı makale, "Burzu'nun Kelle Göz Hekayyası" başlıklı metin, Cahit Öztelli ve Hasan Eren'den Gökyay'a gönderilmiş Tepe Göz hikayesi ile ilgili mektuplar.
Türk Dil Kurumu genel yazmanı Ömer Asım Aksoy'dan Haydar Ediskun'a gönderilen, Resmi Yazışmalar Sözlüğü ile ilgili mektup ve sözlüğün inceleme raporu.
Cahit Öztelli'nin hazırladığı "Resmi Yazışmalar Sözlüğü"nün tashihli bir nüshası.
Cahit Öztelli'nin TDK için hazırladığı "Halk Edebiyatı Sözlüğü"nün kopyası.
Türker Acaroğlu ve Fıtrat Ozan'ın hazırladığı Halk Edebiyatı Bibliyografyası hakkında raporlar, eser hakkında Ömer Asım Aksoy'dan Gökyay'a gönderilen mektup.
Gökyay'ın Duçentname adlı eseri, Muharrem Ergin'in Gökyay'a verdiği cevapların yer aldığı kitapçıklar, aynı eserle ilgili Gökyay'ın aldığı notlar ve yazışmalar, Muharrem Ergin'in Dede Korkut adlı eseri hakkında rapor.
Pertev Naili Boratav'ın "Bey Böyrek Hikayesine Ait Metinler" başlıklı makalesinin ayrıbasımı, C. S. Mundy'nin "The Cyclops in Turkish Tradition: A Study in Folktale Transmission" başlıklı makalesinin ayrıbasımı, MEB Çocuk Kitapları serisinden "Deli Dumrul" kitabı, Bahaeddin Ögel'in "Keloğlan Masal Motifinin Eski Türk Kökleri" başlıklı makalesinin ayrıbasımı, "Dede Korkut Hikayeleri" dergisi ve muhtelif notlar, İsmet Çetin'in Bey Böyrek hakkındaki mektubu.
Cahit Öztelli, Sami Akalın, Hasan Eren ve Orhan Omay'dan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut hakkında mektuplar, Dede Korkut eserinin iç ve dış kapak provaları.