Necati Lugal Hatıra Kitabı Tertip Heyeti'nden Gökyay'a gönderilen mektuplar.
Hasibe Mazıoğlu'ndan Gökyay'a gönderilen mektup.
Gökyay'ın "Güçlük Nerede" başlıklı makalesi hakkında yazışmalar ve "Kitab-ı İlmü'n-nafi" hakkında muhtelif notlar.
Prof. Dr. Ali Nihad Tarlan'ın "Fuzuli'nin Farsça Divanı (Tercümesi)" adlı kitabın mukaddeme bölümünün fotokopisi, Hasibe Mazıoğlu'nun "Divan-ı Farisi" adlı kitabının mukaddimesi ve Tahir Üzgör'ün "Türkçe Divan Dibaçeleri" adlı kitabının Fuzuli ile ilgili bölümünün fotokopisi.
İbrahim Olgun'un hazırladığı "Farsça-Türkçe Sözlük" adlı eser hakkında rapor.
Gökyay'ın Ömer Asım Aksoy, Hasibe Mazıoğlu ile "Divanı Okurken" makalesi hakkında yazışmaları, Necati Lugal ile yazışmalar.
Bugünkü dile aktarılacak genel kültür yapıtlarını saptamak üzere seçilen yarkurulun raporu.
Gökyay'ın "Aşık Çelebi", "İşte Eser", "Osman b. Ali", "Eski Nesirden Örnekler", "Tana Kaldık" başlıklı makalelerinin müsveddeleri.