Gündağ imzalı bir mektup, Dede Korkut metninde geçecek kelimelerin dil ve uslubunun incelendiği, sözlük dizinlerinin oluşturulduğu çalışma müsveddeleri.

Zeki Ömer Defne'nin "Dede Korkut Hikayeleri Üzerinde Edebi Sıfatlar Bakımından Bir Araştırma" adlı kitabının değerlendirmesi.

H. A. Bayramov'un "Dede Gorgud Destanlarının Bezi Frazeloji Vahidleri" başlıklı, Mirali Seyidov'un "Kitab-ı Dede Gorgud Boylarındaki Bezi Sözlerin Etimologiyasına Dair" başlıklı ve Orhan Şaik Gökyay'ın "Dede Korkut Hikayelerinde Bazı Düzeltmeler'e Düzeltmeler" başlıklı, Dede Korkut'ta geçen kelimelerin başka dillerle bağlantısını ve karşılaştırmalarını konu alan makaleler.

Ali Tunç'un "Dede Korkut Hikayeleri Radyolarımızda" başlıklı makalesi, 25.07.1985 tarihli Milliyet Gazetesi'nde çıkan "İspanya'da 30 Bin Türkçe Sözlük" başlıklı Dede Korkut çevirisi hakkında haber.

Darüşşafaka, Mehmet Beyazıt, Erenköy Liseleri'nde okuyan öğrenciler tarafından hazırlanmış Dede Korkut hikayelerinde bilinmeyen kelimelerin yazılı olduğu ödev kağıtları.

Dedem Korkud Kitabı'nın "Dede Korkut Hikayelerinde Şamanlık İzleri" başlıklı bölümü.

Dede Korkut konulu bilgi fişleri, muhtelif kişilerden Gökyay'a gönderilen Dede Korkut'ta geçen bazı kelimelerin anlamları ve kullanışlarıyla ilgili mektuplar, "Zeki Velidi" başlıklı müsveddeler, "Dede Korkut Destanları İngilizce Basılıyor" başlıklı haber ve Doğan Hızlan'ın Dede Korkut konulu köşe yazısı.

Gökyay'ın Dede Korkut'un birinci baskısını gönderdiği muhtelif kişi ve kurumlardan gelmiş teşekkür mektupları.

Bazı şahıslardan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut'taki kelimeler, örf, adet ve üslup hakkındaki mektuplar.

Milli Eğitim Basımevi, Milli Kütüphane Müdürlüğü, Meredith Owens, A. Kononov ve Sergi Cikiya'dan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut'ta kulan ve sapan kelimeleri ve bibliyografyaya eklenecek kaynaklar hakkında mektuplar.