Bulgaristan'a gönderilen tercüme belgenin öneminin anlaşıldığına dair Bulgaristan Komiseri Sadık el-Müeyyed'den Rumeli Müfettişliği'ne gönderilen tahrirat.

Gönderilen çekin Refik Bey'e teslim edildiğine dair Bulgaristan komiserinden Hüseyin Hilmi Paşa'ya tahrirat.

Bulgarca olan bir raporun nüshasının gönderilmesi hakkında Hüseyin Hilmi Paşa ve Bulgaristan Komiserliği arasında tahrirat.

Üstünde "Bulgaristan komiserliği ile cereyan eden olaylar hakkında" yazılı zarf.

Üzerinde "Bulgaristan'daki şahs-ı ma'lûmun i'tâ etmekde olduğu ma'lûmât-ı mühimmeye dâir - mahremdir" yazılı zarf.

Rusya ve Avusturya hükümetlerinin Yunanistan ve Bulgaristan'da astıkları tebligâtlar ve Avusturya ajanlarının bir rapor hazırlamaları hakkında Sadaret'ten Hüseyin Hilmi Paşa'ya telgraf.

Bulgaristan Prensi'nin Mısır ile imzaladığı ticari anlaşma ve Osmanlı ile Bulgaristan arasında çıkabilecek bir savaşa dair Almanya'nın alacağı tavır ve görüşler ile Bulgaristan ordusunun durumuna dair tahrirat.

Doğu Rumeli'de ve Bulgaristan'da siyasi suçlu olan Bulgarlara yönelik genel af ilan edilmesi hakkında Sadaret'ten Hüseyin Hilmi Paşa'ya gelen telgraflara binanen Hüseyin Hilmi Paşa'dan Vilâyât-ı Selâse ve Edirne Vilayeti ve Sadaret'e tahrirat.

Paris'te çıkan Le Temps gazetesinin 22 Ağustos 1909 tarihli nüshasında Bulgaristan'la ilgili bir telgrafın tercümesi.

Paris'te çıkan Le Siecle gazetesinde Bulgaristan ve Sırbistan'ın yakınlaşması ve Avusturya'nın bu durumdan istifade edebileceğine dair makale tercümesi.