Azizağa Mehmedov ve Abbas Zamanov'dan Orhan ve Ferhunde Gökyay'a gönderilen mektuplar, yabancı makaleler bibliyografya fişleri, "Hamid Araslı'nın makalesindeki yanlış ve doğrular, düzeltilecekler, Hamid Araslı'nın tenkidi, tenkidleri" başlıklı çalışma müsveddeleri.
Azerbaycan
17 Archival description results for Azerbaycan
I. Sovyet-Türk Kollokyumu'nda Doç. Dr. Saim Sakaoğlu'nun "Bey Böyrek Hikayesindeki Kıyafet Değiştirme Motifi ile Diğer Bazı Motiflerin Anadolu Masallarında Görülmesi" başlıklı tebliğ ve Gökyay'ın tebliğle ilgili notları.
Mahbube Hasanova ve Müjgan Cumbur ile Dede Korkut bibliyografyası hakkında yapılmış yazışmalar, Rusça, Azerice, Türkçe dillerinde hazırlanmış bibliyografya, Azerbaycan Merkez İlmi Kütüphanesi'nin mübadeleye sunduğu kitapların listesi, Tevfik Hacıyev'in "Edebiyatımızın Kahramanlık Debütü (Sembolu)" ve "Dede Korkut'un Selefi" başlıklı makaleleri.
Mahbuba Hasanova ve Mantika Muradova'dan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut ile ilgili Azerbaycan'da çıkmış yayınlar hakkında mektuplar, kitapta kullanılabilecek görsel malzeme.
K. Allahyarov'un "Dede Gorgut Şiirlerinin Poetic Ganuna Uygunluları" başlıklı köşe yazısı ve yazı ile ilgili Gökyay'ın notları.
Bazı şahıslardan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut bibliyografyası ile ilgili mektuplar, Bulut Karaçorlu Sehend'in Sazımın Sözü adlı eserinin dördüncü cildinden bazı şiirler.
Dede Korkut'ta kullanılacak kaynakların yer aldığı fişler ve müsveddeler, Azeri yazar Mirza Bala'nın "Dede Korkut: Kafkasya"başlıklı makalesi ve aynı yazının Osmanlıca müsveddesi.
Şamil Cemşidov'un "Dede Gorgud Boylarında Bedii Tesvir Vasiteleri", "Kitab-ı Dede Gorgud'un Rus Dilinde Yeni Neşri", "Kitab-ı Dede Gorgut'un Genç Kahramanları" başlıklı makaleleri ve Gökyay'ın makaleler ile ilgili notları.
Dede Korkut ile ilgili Azerbaycan'da çıkmış yayınlara ait künyelerin bulunduğu fişler.
H. A. Bayramov'un "Dede Gorgud Destanlarının Bezi Frazeloji Vahidleri" başlıklı, Mirali Seyidov'un "Kitab-ı Dede Gorgud Boylarındaki Bezi Sözlerin Etimologiyasına Dair" başlıklı ve Orhan Şaik Gökyay'ın "Dede Korkut Hikayelerinde Bazı Düzeltmeler'e Düzeltmeler" başlıklı, Dede Korkut'ta geçen kelimelerin başka dillerle bağlantısını ve karşılaştırmalarını konu alan makaleler.