Binbir Gece Masalları'nın Türkçe tercümesi için Milli Eğitim Bakanlığı Tercüme Bürosu ile yapılmış yazışmalar, Binbir Gece çevirisinin ilk otuz sayfası ve çalışma müsveddeleri.

Bazı şahısların temel eser kavramı hakkındaki görüşleri, Cahit Öztelli'den Gökyay'a gönderilen mektup, Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu'nun "Yahya Kemal'in Kırpılan 'Portreler'i" başlıklı makalesi, Oktay Akbal'ın "Peyami Safa'ya Kim Kıydı?" başlıklı makalesi.

I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri.

Torgay, yetmen oğul ve ism-i azam kavramlarının köken bilgileri hakkında mektuplar, Dede Korkut konulu bibliyografik fişler.

Muhtelif kişilerden Gökyay'a gönderilen Dede Korkut'ta geçen hikayeler, kelimeler, bey börek ve Sehend takma adlı şair hakkında mektuplar.

Prof. Dr. Orhan Türkdoğan'ın "Dede Korkut Destanında Sosyal Hareketler" başlıklı makalesi.

Gökyay'ın Kültür Bakanlığı ile Dede Korkut hikayeleri hakkında yaptığı yazışmalar.

Hikmet İlaydın'dan Gökyay'a gönderilen Dede Korkut'ta kullanılabilecek kaynaklar ve Baki'nin Dede Korkut'la ilgili beyti konulu mektuplar, Dede Korkut ile ilgili bibliyografik fişler.

Gökyay'ın sadeleştirdiği Gelibolulu Mustafa Âlî'nin "Halatü'l-Kahire Mine'l-Adati'z-Zahire" adlı esere ait çalışma müsveddeleri ve Cevdet Türkeroğlu'ndan gelen eserin telif ücretleriyle ilgili mektup.

Gökyay'ın sadeleştirdiği Kabusname eserinin üçüncü baskısı üzerine Prof. Dr. Zeynep Korkmaz'ın gönderdiği mektup, muhtelif kurumlar ile yapılmış yazışmalar, temlikname suretleri ve Kabusname'nin önsözüne konacak metnin 8. sayfasının müsveddesi.